-
1 escape from the gullet of the dust
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > escape from the gullet of the dust
-
2 escape
m.1 leak.salir a escape (informal figurative) to leave in a rush, to rush off (peninsular Spanish)2 escape, escapement, evasive, flight.3 outlet.pres.subj.3rd person singular (él/ella/ello) Present Subjunctive of Spanish verb: escapar.* * *1 (huida) escape, flight, getaway2 (de gas etc) leak3 TÉCNICA exhaust\a escape at full tiltsalir a escape figurado to rush out* * *noun m.1) escape2) leak* * *SM1) [de situación opresiva] escapevía de escape — (lit) escape route; (fig) (form of) escape
utilizan el fútbol como una vía de escape de sus problemas — they use football as an escape from o as a way of escaping from their problems
- a escape2) (=fuga) [de gas] leak; [de líquido, radiación] leak, leakage3) (Mec) (tb: tubo de escape) exhaustválvula, vía 1., 1)gases de escape — exhaust, exhaust fumes
* * *1) ( fuga) escapesalir/ir a escape — (Esp fam) to rush out/off
2) (de gas, fluido) leak3) (Auto) exhaust4) (Chi) (en cine, teatro) emergency exit* * *1) ( fuga) escapesalir/ir a escape — (Esp fam) to rush out/off
2) (de gas, fluido) leak3) (Auto) exhaust4) (Chi) (en cine, teatro) emergency exit* * *escape11 = escape.Ex: The public library is a way of escape from the narrow area of our individual lives into the field, finite, no doubt, but unbounded, of the wisdom and experience of all mankind.
* escape de la realidad = escape from reality.* escape por los pelos = close call, close shave.* literatura de escape = escape literature.* tener un escape afortunado = have + a lucky escape.* vía de escape = escape route.escape22 = leakage, outflow, seepage.Ex: An earlier leakage had prompted library staff to make arrangements with a nearby firm of book conservation specialists in the event of a further disaster.
Ex: A dam at the Strait of Gibraltar could be constructed to limit the outflow and reverse the climate deterioration, thus holding off the next ice age.Ex: The location, rate of flow, and turbidity (clear or murky) are the critical factors when evaluating the seriousness of seepage from a dam.* escape de agua = water leakage, water leak.* gas del tubo de escape = exhaust fume, exhaust gas, exhaust.* humo del tubo de escape = exhaust gas, exhaust fume, exhaust.* tubo de escape = exhaust, tail pipe, exhaust pipe.* válvula de escape = outlet.escape33 = escape character.Ex: Secondly, there are characters or groups of characters which begin with an ' escape character'.
* tecla de escape = ESC (escape).* * *A (fuga) escapeB (de gas, de un fluido) leak válvulaCompuesto:unsilenced exhaustD ( Chi) (en un cine, teatro) emergency exit* * *
Del verbo escapar: ( conjugate escapar)
escapé es:
1ª persona singular (yo) pretérito indicativo
escape es:
1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo
Multiple Entries:
escapar
escape
escapar ( conjugate escapar) verbo intransitivo
1 to escape;
escape de algo ‹de cárcel/rutina/peligro› to escape from sth;
‹de castigo/muerte› to escape sth
2
‹ oportunidad› to pass up;
‹persona/animal› to let … get away
escaparse verbo pronominal
1 [ prisionero] to escape;
[animal/niño] to run away;
escapese de algo ‹de cárcel/jaula› to escape from sth;
‹de situación/castigo› to escape sth;
escapese de algn ‹de policía/perseguidor› to escape (from) sth;
se me escapó el perro the dog got away from me
2 (+ me/te/le etc)a) ( involuntariamente):
b) ( pasar inadvertido):
se me escapó ese detalle that detail escaped my notice
3 [gas/aire/agua] to leak
escape sustantivo masculino
c) (Auto) exhaust
escapar verbo intransitivo to escape, run away, get away: escapó de la justicia, he escaped from the law
dejó escapar un grito, she let out a cry
no dejes escapar esta oportunidad, don't let this opportunity slip ➣ Ver nota en escape
escape sustantivo masculino
1 (de gas, líquido) leak, escape
2 Téc exhaust
tubo de escape, exhaust (pipe)
3 (huida) escape
(salida, escapatoria) way out
' escape' also found in these entries:
Spanish:
Esc
- escalera
- escapar
- escapada
- escaparse
- escapatoria
- evadirse
- evasión
- fuga
- fugarse
- huir
- huida
- humo
- inadvertida
- inadvertido
- librarse
- pérdida
- salvarse
- tentativa
- tubo
- tufo
- válvula
- zafarse
- cosa
- evadir
- ir
- librar
- milagro
- salir
- sujetar
- tobogán
- vida
- volar
English:
discharge
- elaborate
- escape
- exhaust pipe
- fire escape
- leak
- narrow
- out
- outlet
- pent-up
- release
- store up
- back
- break
- detection
- effect
- elude
- exhaust
- fire
- get
- leakage
- lucky
- slip
- tailpipe
- turn
- unhurt
* * *escape nm1. [de gas, agua] leak;Esp Fama escape in a great hurry;salir a escape to leave in a rush, to rush off2. [de vehículo] exhaust3. [en reloj, piano] escapement* * *m1 de gas leak2 AUTO exhaust3:salir a escape rush out* * *escape nm1) fuga: escape2) : exhaust (from a vehicle)* * *escape n leak -
3 escape de la realidad
(n.) = escape from realityEx. Most of the British public read pulp fiction instead of good literature as an escape from reality.* * *(n.) = escape from realityEx: Most of the British public read pulp fiction instead of good literature as an escape from reality.
-
4 escape
[ɪˈskeɪp]1. verb1) to gain freedom:يَهْرُبHe escaped from prison.
2) to manage to avoid (punishment, disease etc):يَتَجَنَّبShe escaped the infection.
3) to avoid being noticed or remembered by; to avoid (the observation of):The fact escaped me / my notice
يَمْلُص، يَغيب عن البالHis name escapes me / my memory.
4) (of a gas, liquid etc) to leak; to find a way out:يَنْبَعِث، يَتَسَرَّبGas was escaping from a hole in the pipe.
2. noun(act of) escaping; state of having escaped:إنْبِعاث، تَسَرُّبThe explosion was caused by an escape of gas.
-
5 escape
اِنْفلات \ escape. \ فِرار \ escape: getting free or avoiding: We heard the story of his escape from prison. \ See Also هرب (هَرَب) \ مَفَرّ \ escape: getting free or avoiding: We heard the story of his escape from prison. -
6 escape
نَجَاة \ escape: getting free or avoiding: We heard the story of his escape from prison. shave: (with close, near, narrow) an escape from danger or trouble: The car almost hit me, it was a close shave. -
7 escape
أَفْلَتَ \ escape: to get free; find a way out: He escaped from prison. Oil was escaping from a crack in the engine. extricate: to free from sth. (a difficulty, a trap, etc.). leave go, let go: not to hold any longer: Hold this rope tight and don’t leave go (or leave go of it). let go: (also leave go; but let can be transitive and leave cannot) not to hold any longer: Hold this rope tight and don’t let go (or let it go or let go of it; or leave go or leave go of it). Don’t let go the rope till I tell you. let sth. off: to allow (smoke, steam, etc.) escape. slip: (of a thing) to come accidentally out of position: The glass slipped from my hand and overturned. \ See Also هرب (هَرَبَ) -
8 escape
فَرَّ \ bolt: (of people) to run away so as to escape: The prisoner has bolted.. escape: to get free; find a way out: He escaped from prison. Oil was escaping from a crack in the engine. fled: (now used mainly in the past tense) to run away: He turned and fled. turn tail: to turn round and run away. -
9 escape
هَرَبَ \ bolt: (of people) to run away, so as to escape: The prisoner has bolted.. escape: to get free; find a way out: He escaped from prison. Oil was escaping from a crack in the engine. flee, (fled): (now used mainly in the past tense) to run away: He turned and fled. -
10 escape
تَسَرَّبَ \ escape: to find a way out: Oil was escaping from a crack in the engine. leak: (of liquid or gas) to escape through a small hole: Oil leaked on to the floor, (of secrets) to become known to those who should not know Some of the questions leaked out on the day before the exam. seep: (of liquid) to pass slowly through some material: The blood seeped through his coat. \ See Also رشح (رَشَحَ)، نز (نَزَّ) -
11 escape
تَجَنَّبَ \ avoid: to keep away from: He avoids (meeting) me because he owes me money. escape: to avoid: We hid so as to escape being seen. save: to spend less (time, trouble, money, etc.): You’ll save yourself trouble if you use a good map. shun: to avoid purposely and usu. continually: After their quarrel, the two friends shunned each other. -
12 escape de agua
(n.) = water leakage, water leakEx. However, most emergencies arise from water leakage and much can be done by the non-specialist to alleviate the damage.Ex. Far more common are the small disasters that all buildings are susceptible to: water leaks, storm damage or vandalism.* * *(n.) = water leakage, water leakEx: However, most emergencies arise from water leakage and much can be done by the non-specialist to alleviate the damage.
Ex: Far more common are the small disasters that all buildings are susceptible to: water leaks, storm damage or vandalism. -
13 fire-escape
nouna means of escape from a building in case of fire, usually in the form of a metal staircase on the outside of the building:سُلَّم النَّجاة مِن الحَريقHotels should have fire-escapes.
-
14 give (someone) the slip
to escape from or avoid (someone) in a secretive manner:يَهْرُب او يَتَجَنَّب سِرّاThe crooks gave the policemen the slip.
-
15 give (someone) the slip
to escape from or avoid (someone) in a secretive manner:يَهْرُب او يَتَجَنَّب سِرّاThe crooks gave the policemen the slip.
-
16 give sb. the slip
تَمَلَّصَ مِن \ back out: to fail to do sth. after having promised or agreed to do it: He wants to back out of our agreement. give sb. the slip: to escape from sb. by slipping away: The prisoner gave his guards the slip. \ See Also تَهَرَّبَ مِن -
17 give sb. the slip
أَفْلَتَ من \ give sb. the slip: to escape from sb. by slipping away: The prisoner gave his guards the slip. -
18 tubo de escape
exhaust pipe, exhaust* * ** * ** * *(n.) = exhaust, tail pipe, exhaust pipeEx. The article focuses on the dangers of mold, pesticides, diesel exhaust, and radon.Ex. Mechanics recommend checking tail lights, batteries, brakes, lug nuts, leaf springs, and tail pipes.Ex. Works shown involved the transformation of commonplace industrial objects and materials into decorative arts objects (e.g., a standing lamp made from an exhaust pipe).* * ** * *(n.) = exhaust, tail pipe, exhaust pipeEx: The article focuses on the dangers of mold, pesticides, diesel exhaust, and radon.
Ex: Mechanics recommend checking tail lights, batteries, brakes, lug nuts, leaf springs, and tail pipes.Ex: Works shown involved the transformation of commonplace industrial objects and materials into decorative arts objects (e.g., a standing lamp made from an exhaust pipe).* * *AUTO exhaust (pipe) -
19 gas del tubo de escape
(n.) = exhaust fume, exhaust gas, exhaustEx. This article describes potential health risks of diesel exhaust fumes to students riding school buses.Ex. Diurnal carbon dioxice concentration seems to be controlled by wind velocity and the amount of exhaust gases from fossil fuel burning.Ex. The article focuses on the dangers of mold, pesticides, diesel exhaust, and radon.* * *(n.) = exhaust fume, exhaust gas, exhaustEx: This article describes potential health risks of diesel exhaust fumes to students riding school buses.
Ex: Diurnal carbon dioxice concentration seems to be controlled by wind velocity and the amount of exhaust gases from fossil fuel burning.Ex: The article focuses on the dangers of mold, pesticides, diesel exhaust, and radon. -
20 humo del tubo de escape
(n.) = exhaust gas, exhaust fume, exhaustEx. Diurnal carbon dioxice concentration seems to be controlled by wind velocity and the amount of exhaust gases from fossil fuel burning.Ex. This article describes potential health risks of diesel exhaust fumes to students riding school buses.Ex. The article focuses on the dangers of mold, pesticides, diesel exhaust, and radon.* * *(n.) = exhaust gas, exhaust fume, exhaustEx: Diurnal carbon dioxice concentration seems to be controlled by wind velocity and the amount of exhaust gases from fossil fuel burning.
Ex: This article describes potential health risks of diesel exhaust fumes to students riding school buses.Ex: The article focuses on the dangers of mold, pesticides, diesel exhaust, and radon.
См. также в других словарях:
Escape From The Planet Of The Robot Monsters — Entwickler Atari Publisher … Deutsch Wikipedia
Escape from the Shadows — is the 1972 autobiography of Robin Maugham, later the 2nd Viscount Maugham.The title refers to three huge shadows over Maugham’s life: his famous father, Frederick Herbert Maugham, his uncle, W. Somerset Maugham, and his homosexuality.The book… … Wikipedia
Escape From The Mindmaster — Infobox VG| title = Escape From The Mindmaster caption= developer = Starpath publisher = Starpath designer = Dennis Caswell engine = released = 1982 genre = First Person Adventure modes = Single Player ratings = platforms = Atari 2600 media =… … Wikipedia
Escape from the Studio '06 — infobox concert tour concert tour name = Escape from the Studio 06 image caption = Escape from the Studio 06 s composite logo [http://www.metallica.com/index.asp?item=14683] artist = Metallica dates = June 3 August 15, 2006 number of legs = 1… … Wikipedia
Escape from the Planet of the Apes — Infobox Film name=Escape from the Planet of the Apes imdb id=0067065 director=Don Taylor writer=Pierre Boulle (characters) Paul Dehn (screenplay) starring=Roddy McDowall, Kim Hunter, Bradford Dillman released=May 21, 1971 (U.S. release)… … Wikipedia
Escape From The Planet Of The Robot Monsters — Infobox VG title=Escape From The Planet Of The Robot Monsters caption=Arcade title screen developer=Atari Games/Tengen publisher = Domark released = 1989 genre = Shooter game modes= Single player, two player cooperative platforms=Arcade Atari ST… … Wikipedia
Escape from the Everyday — Infobox Album | Name = Escape From the Everyday Type = Album Artist = Serotonin Released = September 3 2002 Recorded = ??? Genre = Techno Length = 1:09:45 Label = TSR Producer = Serotonin Last album = ??? (????) This album = Escape From the… … Wikipedia
Escape from the Fallen Planet — Infobox Album | Name = Escape From the Fallen Planet Type = Album Artist = Crumbächer Released = 1986 Recorded = Genre = New Wave, Pop, Christian Length = Label = Frontline Producer = Reviews = * Allmusic Rating|4.5|5… … Wikipedia
Escape from the Pigeon Hole — Infobox Album Name = Escape From The Pigeon Hole Type = Studio album Artist = Abdominal Released = May 28 2007 Recorded = Genre = Hip hop Length = Label = Antidote Records Producer = Reviews = Last album = This album = Escape From The Pigeon Hole … Wikipedia
Escape from the Carnival of Horrors — infobox Book | name = Escape from the Carnival of Horrors image caption = author = R.L. Stine illustrator = Mark Nagata country = United States language = English series = Give Yourself Goosebumps genre = Horror novel, Children s novel publisher … Wikipedia
Escape from the Dungeons of the Gods — Infobox VG title = developer = Ray Sato (Atari 800) Alex Lee (Apple II) publisher = SoftSide designer = Ray Sato engine = released = genre = Adventure modes = Single player ratings = platforms = Atari 800, Apple II media = 5¼ inch disk floppy… … Wikipedia